«&» fue considerado a menudo como una letra más al final del alfabeto latino.
En los idiomas neolatinos, no es un símbolo, es un typo de "digrafia" de las lettras e + t = &
En Inglés ampersand (corrupción de and per se and: "es por sí mismo"), y agrega que en Español carece de nombre y que representa no la conjunción "y" sino a etcétera. Significa etcétera, "porque para ello se le agregaba una c, inicial de caetera, así: &c.
Etcétera tiene los sentidos siguientes: y el resto, y lo demás, y así sucesivamente, y lo parecido. Luego &c quedó en & simplemente, aunque con el valor de etcétera en nuestro idioma
El símbolo fue usado en el antiguo Imperio Romano, y su uso data del primer siglo DC. Se adjudica su invención a Marcus Tullius Tiro
La aparición más antigua en manuscrito data de del siglo V y fue diseñada por Marcus Tullius Tiro, el secretario de Cicerón. Es llamada "con forma 7" y se escribía al final del alfabeto. Los niños empezaban sus recitaciones alfabéticas con "A, per se A" y las terminaban con "Y, per se Y", de la elisión de la primera apareció la palabra "apersie" que en inglés devino "ampers-and" y que como ya han anotado es la abreviación taquigráfica de e y t= "y" en latín. Esta abreviación o monograma desapareció hasta el gótico con una forma más clara de la unión de "e" y "t". Tanto &, como 7, se recogen en los manuscritos anglosajones hasta que empieza a usarse por negligencia o por curso natural caligráfico como "Y", es decir, como la usamos corrientemente
Y... - Eydie Gorme y Los Panchos
Y... - Luis Miguel
Y... - Javier Solis
Y qué hiciste
del amor que me juraste
y que has hecho
de los besos que te di
Y qué excusa
puedes darme si faltaste
y mataste la esperanza
que hubo en mí.
Y que ingrato
es el destino que me hiere
y que absurda es la razón
de mi pasión.
Y que necio es este amor
que no se muere
y prefiere perdonarte
tu traición.
Y pensar que en mi vida
fuiste flama
y el caudal de mi gloria
fuiste tu.
Y llegué
a quererte con el alma
y hoy me mata
de tristeza tu actitud.
Y a qué debo
dime entonces tu abandono
y en qué ruta tu promesa
se perdió.
Y si dices la verdad
yo te perdono
y te llevo en mi recuerdo
junto a Dios.
Y pensar que en mi vida
fuiste flama
y el caudal de mi gloria
fuiste tu.
Y llegué
a quererte con el alma
y hoy me mata
de tristeza tu actitud.
Y a qué debo
dime entonces tu abandono
y en qué ruta tu promesa
se perdió.
Y si dices la verdad
yo te perdono
y te llevo en mi recuerdo
junto a Dios,
y te llevo en mi recuerdo
junto a Dios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario